französisches Alcatraz – Insel im Mittelmeer vor Marseille

Im Adventskalender-Quiz der Chapelle Saint Laurent fragten wir „Wie heißt das französische Alcatraz auf der gleichnamigen Insel im Mittelmeer vor Marseille, das durch Alexandre Dumas‘ Roman „Der Graf von Monte Christo“  international bekannt wurde?“ Gesucht war „Chateau d’If“

Marseille, Blick auf „Chateau d’If“

Marseille, Blick auf „Chateau d’If“

Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein, Aufgefallen, Leben, Lesen, Provence, unterwegs | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

https versus http – „Sicherheit“ ihrer Webpräsenz

Auch das hat irgendetwas mit dem schönen Leben zu tun. Die „Sicherheit“ in Internet … heute sieht es hier in der Provence so aus:und das gibt viel Raum, um an der vermeintlichen Sicherheit bzw. an den geforderten Sicherheitsstandarts zu arbeiten.

In den nun schon fast 19 Jahren, die ich in diesem Bereich freiberuflich arbeite, hat sich Einiges und gleichzeitig wenig geändert. Im Moment sind Fragen bezüglich https versus http – „Sicherheit“ ihrer Webpräsenz und „SEO“ – „Suchmaschinenoptimierung“ sehr präsent.

Weiterlesen

Veröffentlicht unter Leben | Hinterlasse einen Kommentar

Fontaine-de-Vaucluse – die Quelle der Sorgue

Fontaine-de-Vaucluse - Quelle der Sorgue

Fontaine-de-Vaucluse – Quelle der Sorgue

Die Quelle der Sorgue entspringt in Fontaine-de-Vaucluse.

Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein, Apt, Aufgefallen, Leben, Luberon, Provence, unterwegs | Verschlagwortet mit , , , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Trüffel, das schwarze Gold der Provence

Trüffel in Richerenches, Provence

Trüffel in Richerenches, Provence

Der Winter in der Provence ist noch mal etwas ganz besonderes. Klar regnet und schneit es sogar mal ein wenig und unterhalb des Mont Ventoux, im Vaucluse gibt es ein kleines Skigebiet, aber die meiste Zeit scheint die Sonne.

Weiterlesen

Veröffentlicht unter Aufgefallen, kulinarische Genüsse, Leben, Luberon, Provence | Verschlagwortet mit , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Adventkalender-Quiz

Bildname

Wir laden Sie ein, an unserem Adventskalender-Quiz teilzunehmen. Es besteht aus 24 Fragen.

Jede richtig beantwortete Frage beinhaltet einen Buchstaben für das 24-stellige Lösungswort. Ihr Lösungswort schicken Sie uns bitte bis zum Sonntag, dem 15. Januar 2017 per E-Mail an weihe@chapellestlaurent.com zu. Unter allen richtigen Einsendungen verlosen wir eine Ferienwoche für 2 Personen (7Tage von Samstag bis Samstag)in der Chapelle Saint Laurent im Oktober 2017.

Am Nikolaustag, dem 6. Dezember erwartet Sie eine zusätzliche Überraschung.

Diesen Adventskalender haben wir zu Ihrer und unserer Freude erstellt, er ist rein privat und wir hoffen, er ist eine nette Unterhaltung für Sie. Zur Verlosung werden wir alle Namen der Einsender des richtigen Lösungswortes auf Zettel schreiben, diese in ein Gefäß geben und einen daraus ziehen.

Veröffentlicht unter Allgemein, Aufgefallen, Leben, Luberon, Provence | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Schräge Übersetzung, dafür aber nachdenkenswert

Ce qui est dans l’argent? Une personne est réussie s’il le fait entre se lever et d’aller au lit, comme il lui plaît.

Was bedeutet schon Geld? Ein Mensch ist erfolgreich, wenn er zwischen Aufstehen und Schlafengehen das tut, was ihm gefällt. Bob Dylan, der heute 75 Jahre (alt) geworden ist.

20160518_140010 20160518_140501

Veröffentlicht unter Leben | Hinterlasse einen Kommentar

Lacoste

Diese Galerie enthält 57 Fotos.

Im Naturpark, gegenüber Bonnieux gelegen, ist der kleine Ort Lacoste, der heute rund 400 Einwohner hat, überregional bekannt. Im 18. Jahrhundert war die gleichnamige Burg Lacoste Wohnsitz von Donatien-Alphonse-François de Sade, dem Namensgeber des Sadismus. Diese Burgruine wird seit einigen … Weiterlesen

Weitere Galerien | Hinterlasse einen Kommentar

Maiglöckchentag

Der 1. Mai ist in Frankreich nicht nur der Tag der Arbeit, sondern auch der Tag, an dem Maiglöckchen als Glücksbringer verschenkt werden. An diesem einen Tag ist das Pflücken und Verkaufen von Maiglöckchen legal und unbesteuert. Ihren Ursprung hat diese lange Tradition im französischen Königshaus. König Karl IX. verteilte erstmals am 1. Mai 1560 Maiglöckchen an die Damen des Hofes und schuf damit eine bis heute unwiderrufliche Tradition.

Maiglöckchen

Maiglöckchen

Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein, Apt, Aufgefallen, Leben, unterwegs | Verschlagwortet mit , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Gutschein

9flats.com bietet derzeit einen Gutschein bei Buchung Ihrer Urlaubsunterkunft an.

03 9flats Logo 200x40 gültig bis 10.06.2016

50 € Gutschein zur Fußball EM in Paris bei 9flats

Auf 9flats.com kannst du ein Apartment, Zimmer oder Haus (oder sogar
ein Iglu)

Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein, Aufgefallen, Provence | Verschlagwortet mit , , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Eine Spezialität des Luberon: Kandierte Früchte

Kandierte Früchte sind eines der typischen provenzalischen Produkte. In Apt gibt es eine der weltweit größten Firmen zur Herstellung von kandierten Früchten. Aptunion hat einen großen, sehr angenehmen Schauladen und man kann Führungen im Unternehmen buchen.

kandierte Früchte - Aptunion

kandierte Früchte – Aptunion

Rezepte zum Selbermachen von kandierten Früchten:

Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein, Apt, Aufgefallen, kulinarische Genüsse, Luberon | Verschlagwortet mit , , | Hinterlasse einen Kommentar